BIENVENUE - WELCOME     

Horaire d'été 2013 maintenant en vigueur  

Summer 2013 schedule now in effect

Détails / Details: cliquez ici / click here 

 FERMETURE DE LA PISCINE / POOL CLOSURE

Lundi 10 juin au Vendredi 14 juin inclusivement

Monday June 10 to Friday June 14 inclusively

Pour l'entretien / For Maintenance

CLIQUEZ ICI POUR VOIR NOTRE BROCHURE / CLICK HERE TO SEE OUR BROCHURE