Overpass over Highway 40 closing Monday August 8 / Pont d’étagement fermé à partir de lundi 8 août

Repair work on the Overpass over Highway 40 in Sainte-Anne-de-Bellevue

The Ministère des Transports will begin repairs to the Chemin des Pins Overpass over Highway 40 in Sainte-Anne-de-Bellevue on August 8, 2022. The overpass will be closed to all traffic for the duration of the work. Complete closures of Highway 40 are also expected in the evening, at night and on weekends.

Obstacles and traffic management
Chemin des Pins (overpass)

• Complete closure between Poultry Cottages Street and Chemin Sainte-Marie.
• Pedestrians and cyclists will be required to cross the highway at Boulevard des Anciens-Combattants.
• Local traffic will be allowed on Chemin des Pins, between Euclid-Lavigne Street and Chemin Sainte-Marie.

Highway 40 (Félix-Leclerc)

• Partial or complete closures in the evening, at night or on weekends, in either direction.
• During complete closures, traffic will be diverted to the service roads.
• Complete closures of the service roads of Highway 40, in either direction, will also be required in the evening and at night, on both sides of the work site.

Detours will be marked with temporary signs.

The work will continue until early December

Travaux de réparation du pont d’étagement du chemin des Pins au-dessus de l’autoroute 40, à Sainte-Anne-de-Bellevue

Le ministère des Transports entreprendra des travaux de réparation du pont d’étagement du chemin des Pins au-dessus de l’autoroute 40, à Sainte-Anne-de-Bellevue, le 8 août 2022. Le pont d’étagement sera fermé à toute circulation pour la durée du chantier. Des fermetures complètes de l’autoroute 40 sont aussi à prévoir le soir, la nuit ou la fin de semaine.

Entraves et gestion de la circulation
Chemin des Pins

• Fermeture complète entre les rues Poultry Cottages et le chemin Sainte-Marie.
• Les piétons et les cyclistes devront traverser l’autoroute par le boulevard des Anciens-Combattants.
• Une circulation locale sera permise sur le chemin des Pins, entre la rue Euclide-Lavigne et le chemin Sainte-Marie.

Autoroute 40 (Félix-Leclerc)

• Fermetures partielles ou complètes le soir, la nuit ou la fin de semaine, dans l’une ou l’autre des directions.
• Lors des fermetures complètes, la circulation sera déviée sur les voies de desserte.
• Des fermetures complètes des voies de desserte de l’autoroute 40, dans l’une ou l’autre des directions, seront également requises le soir et la nuit, de part et d’autre du chantier.

Les détours seront balisés par une signalisation temporaire.

Le chantier se poursuivra jusqu’au début du mois de décembre.